KORE DÜNYASI: Jealousy İncarnate

Jealousy İncarnate

İlk bölüm yayın tarihi: 24 Ağustos 2016

Son bölüm yayın tarihi: 10 Kasım 2016

Bölüm Sayısı: 24

Kanal: Seoul Broadcasting System

Tür: Romantik Komedi

Dil: Korece

Oyuncular;

Jo Jung-Suk

Lee Hwa-Sin

---------------------

Gong Hyo-Jin

Pyo Na-Ri

-------------------------

Go Kyung-Pyo

Ko Jung-Won

Diğer Oyuncuları:

Lee Mi-Suk / Kye Sung-Sook

Park Ji-Young / Bang Ja-Young

Lee Sung-Jae / Kim Rak

Mun Ka-Young / Lee Bbal-Gang

Kim Jung-Hyun / Pyo Chi-Yeol

An Woo-Yeon / Oh Dae-Goo

Park Eun-Ji / Park Jin

Park Seo-Young / Jang Hee-Soo

Park Jung-Soo / Hwa-Shin'in annesi

Yun Da-Hun / Lee Joong-Shin

Kwon Hae-Hyo / Oh Jong-Hwan Jung Sang-Hoon / Choi Dong-Gi

Park Hwan-Hee / Geum Soo-Jung

Park Eun-Ji / Park Jin

Seo Yoo-Ri / Hong Ji-Min

Kim Ye-Won / Na Joo-Hee

Jun Ji-An / Im Soo-Mi

Yoo Jung-Rae / Kan Mi-Young

Lee Chae-Won / Yang Sung-Sook

Park Seo-Young / Jang Hee-Soo

Seo Eun-Su / Lee Hong-Dan

Sul Woo-Hyung / Pyo Bum

Seo Hyun-Suk / Lee Seung-Han

Yoo Jae-Myung / Eom Ki-Dae

Park Seo-Young / Jang Hee-Soo

Park Eun-Ji / Park Jin

Seo Yu-Ri / Hong Ji-Min

Jun Ji-An / Im Soo-Mi

Yoo Jung-Rae / Kan Mi-Young

Lee Chae-Won / Yang Sung-Sook

Sung Chang-Hoon / haber odası personeli

Lee Myung-Haeng / Saat 7 haberlerinin yazarı

Bae Hye-Sun / Doktor Geum Suk-Ho

Park Jin-Joo / hemşire Oh

Choi Gyo-Sik / taksi sürücüsü

Lee Yoon-Sang / otel işletmecisi

Kwon Eun-Soo / Song Ae-Gyo

Lee Jung-Eun / doktor

Jung Kyung-Soon / Na-Ri'nin annesi

Gerçekte ağzım kulaklarımda izlediğim,çevirdiğim güzel bir diziydi. Dizinin çevirmenlerinden biri olmakta ayrı bigüzeldi.

(11.bölümde dahil olsam da. Geç olsun güç olmasın :P)

Çevirmen nickim Kayo. Yaklaşık 4 yıldır kore dizisi çeviyorum , çevirdiklerim arasında ki en komik ilk 10'a kesinlikle girer bu dizi.

İzleme linki

http://www.koreanturk.com/jealousy-incarnate

Dizinin konusuna gelecek olursak;

Pyo Na-Ri erkek kardeşi ile birlikte yaşayan ve hava durumu spikerliği yaparak hayatını kazanan biridir. En büyük hayali (ya da, en büyük hayali sandığı) haber spikeri olmaktır. İşinde başarılı, çalışkan birisidir. Yıllardır, aynı yayın kuruluşunda çalıştığı haber spikeri Lee Hwa-Sin 'i tek taraflı aşkla sevmiş , ne aşkı için bir karşılık alabilmiş ne de aşkını dile döke bilmiştir. Bir gün , bir yayın için yurt dışına çıkması gerekir ve uçakta Lee Hwa-Sin'in yakın arkadaşı olan Ko Jung-Won ile tanışır. Jung- Won ise zengin bir ailenin tek çocuğudur. Hani şu ağzında gümüş kaşıkla doğanlardan. Jung-won kızımızı ilginç bulur ve ona ilgi duymaya başlar. Bu arada Hwa-shin, meme kanseri olduğunu öğrenir, erkeklerde çok nadir görülen bu hastalığa yakalanmış olmak onu hayli üzer ve erkeklik gururuna yediremediği için kimselere söyleyemez.Ameliyat olmak için gittiği hastane de tesadüf eseri Pyo Na-Ri ile aynı oda da kalmak zorunda kalır . Böylece ikisi arasında bir yakınlaşma meydana gelir. Hwa-shin'in yakın arkadaşının da Pyo Na-Ri'den hoşlanmasıyla komik ve bir o kadar da duygusal olan aşk üçgeni yaşanmaya başlar. Kabaca bu kadar anlatayım ayrıntıya girersem bol bol spo vermiş olurum.

Bu dizi yer yer bizim Türk izleyicilerinden tepkilerde alsa, bize ters abi bu diye serzenişlerde bulunsalar da izlenilmesi gereken bir dizi diye düşünüyorum ben. Hani hep kore dizilerini izledikten sonra şöyleriz ya, "sonu hariç çok güzeldi". İşte bu dizi de öyle bir şey demiyor insan. Başı, sonu, ortası her bir yeri pek bi güzeldi , çok bi güzeldi bence. Yüksek sesle gülme ve yüksek sesle ağlama garantili.

Jo Jung-Suk ve Gong Hyo-Jin'in oyunculukları zaten tartışılmaz. İkisi de birbirinden yetenekli ve rollerinin hakkını veren insanlar. Bu dizide ki uyumları harikaydı. Go Kyung-Pyo'nun da hakkını yememek lazım gerçi. O da gayet başarılıydı bu dizi de. Uzun lafın kısası bu dizi izlenmeli arkadaş. İzle pişman olmazsın :)

Diziden sahneler